GB Version
对蔬菜而言，种子等於是一个受精卵，而地球则身为这些种子的子宫。一 当种子埋在地球里时，发展过程马上就开始。在哺乳类中，受精卵一定要 置於雌性的子宫内才能发展。人类以性细胞来进行繁殖，但是，地球母亲 繁殖她的创作物时，则是使用两性身体内任何一个细胞，以该细胞核里储 存於DNA中的资料来繁殖。
我独自走，守候着地球，地球是我母亲的门，我以拐杖日夜敲着门，并哭 喊着：『母亲，请尽快开门给我！母亲，请看一下我，难道你不让我进去 吗？看看我是如何的衰微，肉、骨和皮都衰微！唉！要到何时这副骨头才 能躺下来休息？』（本段引述自乔叟Chaucer作品）
看起来是无生命的一粒种子埋在地下後，理所当然地就发展出一颗树，但 当我们把一具看起来同样是无生命的人体埋在地下时，却视为一大悲剧。 庄严肃穆的棺材运送者抬着一具人类种子（译注一）时，给人的感觉仿佛 是要把他丢到太阳系以外的样子。告别仪式中，身着葬服的亲属在每句喃 喃的祷词中充满着哀伤。正在交付给地球的这个人类种子，被大家哀悼着 。花园拥有的气氛充满着丰盛季节的承诺，但坟墓园却完全没有，坟墓有 的是终结的气氛，坟墓像是隐藏的土地，像会把人的一切咀咒到永恒消失 之境，像会伸出利爪把挣扎中的猎物紧抓着一般。
墓园使我们悲伤，因为那是世界上唯一我们不能再看见自己亲友的地方。 （引述自莫里哀Francois Mauriac）
你把一粒种子埋在地下，过一阵子，你可以看到一颗树在种子埋下的地方 长出来。看着一颗植物的成长，就知道原先的种子并非消失无纵，你的眼 睛可对此提供见证。
我们的肉眼看不到大自然，但我们的智慧和心灵却可以（引述自William Hazlitt哈兹里特）。你把朋友种植在坟墓後，几星期後再来看他被种植的 地方，被你种植的朋友并不会年青活力地站在那里。地球母亲以被种植的人 体内DNA储存的资料来繁殖一个人。你的个人属性和身份使 你独特地成为你自己，个人属性和身份是由资料所组成，这些资料是以能量 的形式存在，这些资料跟着你一起被种植（译注二）在地下。以不踌躇的信 任来作支撑和安抚，正如人穿上轻便袍服一般的随意，走向你的坟墓，躺下 去做个美梦吧。（最後一句引述自William Cullen Bryant布莱恩特）
生物和非生物一样，都是由相同的基本化学元素所构成。化学家分析生物体 的组成时，发现到同样的元素也普遍存在於土壤、海洋和空气当中。生物中 最常发现的元素有：碳、氢、氧、氮、硫、磷、钾、钙、铁和镁。其他元素 的含量则较少，包括：钠、氯、锰、铜、碘和氟。
译注：
（一）人体种子：人体也可以算是种子，看完这篇文章，你就了解为什麽了。
（二）种植：这里以"种植"来代替"掩埋"一具人体。